Two Washington, D.C. developers planning boutique hotel in Hagerstown